TRANSLATOR

lunes, 17 de septiembre de 2012

Gijón Fashion Nigth....

Pues el sábado en la Sala Acapulco del Casino de Gijón, tuvo lugar la primera edición del "Gijón Fashion Nigth". Y "Leather Rock Legends", junto con la tienda de ropa "Leprechaun", tuvimos el honor de colaborar en este evento. 

Aquí os dejo el video del momento L + L (Leprechaun + Leather Rock Legends)



viernes, 14 de septiembre de 2012

jueves, 13 de septiembre de 2012

Luarca Metal Fest...(1ª parte)

Y segundo festival rockero al que nos presentamos este verano tras el Hellfest. La verdad es que el cartel tenía muy buena pinta y por 15 € (anticipada) era muy difícil rechazar la invitación de nuestros paisanos valdesanos.




Nunca habíamos ido antes, así que nos sorprendió lo pequeñito que era. Todo concentrado en un recinto que apenas debía de superar los 500 metros cuadrados. La sensación no era de estar en un festival, sino en una "fiesta de prao" thrasmetalera. La verdad es que enseguida le empezamos a coger cariño al Luarca Metal Fest ya que nos parecía entrañable, y te hacía sentir como en casa. Nada que ver con esos macrofestivales dónde tienes que hacer cola para todo, cambiar dinero por moneda del festival, dónde te meten unos clavos por la cerveza o por el papeo que te dejan tieso. Todo eso no existía allí y a pesar de ser un recinto modesto tenemos que decir que nos caló hondo. Muy hondo; de hecho, deseamos con todas nuestras fuerzas que el año que viene haya una sexta edición porque pueden contar con nosotros.

Hubo un par de cambios de última hora en el cartel y los organizadores supieron reaccionar con rapidez. A los portugueses "We are the Damned" los sustituyeron los gallegos "Mutant Squad" y a "Cathexia", los locales "Replica".

Hay que decir que el viernes llegamos un poco tarde y nos perdimos a "Blast Open". Es lo que tiene lo de currar, que no sale uno cuando quiere, sino cuando puede. Justo cuando entrábamos en el recinto, se despedían los asturianos y empezaban a montar el escenario para "Absentia". Y a eso de las 20:30 saltaron los ovetenses al escenario. Los habíamos visto el invierno pasado durante la presentación de su nuevo disco, concierto del que no habían quedado muy contentos con varios fallos de imágen y de sonido que ensombrecieron las canciones. Esta vez fue diferente. Con todo encajado a la perfección, tocaron durante una hora para deleite del respetable que tenía muchas ganas de caña. Tras varios temas de su nuevo disco "Our Bleeding Sun" , su versión de "Zombie" de los "Cranberries" y retomar algunos temas del primero pusieron fin a su actuación. Como única pega al bolo he de decir que les falta movilidad en el escenario. Julián, el vocalista, apenas puede moverse, ya que tocar la guitarra y cantar no da para muchos aspavientos por lo que deja a Ian, bajista, como único enlace directo con el público ya que teclista y batería poco pueden hacer.

"Absentia" dando caña

"Absentia"

Unos quince días después del festi, nos enterábamos de que "Absentia" se separaban por motivos personales de su cantante Julián. Una verdadera pena. 

Julián Díaz, de "Absentia"

Tras los ovetenses, subieron al escenario "Clockwork", formada por componentes de bandas tan importantes como S.A., Infernoise y Exodia. El directo fue potente y clavaron las canciones que conocíamos a través de la revista Rockzone, que en su día regaló un ep con los temas del disco "Down for a new breed".

Durante una hora, más o menos, nos recargaron las pilas para lo que se aproximaba: "Evile" y "Crisix".


"Clockwork"







Riffs puntiagudos
Smoke on the Clockwork
Rown Houland en acción


miércoles, 29 de agosto de 2012

Se acabó lo bueno....y empieza lo mejor....

Y tras este breve, pero intenso, periodo de descando, en el cual hemos recargado las pilas, nos disponemos a afrontar una nueva temporada de diseños rockeros con miles de tachuelas y colores de piel muy, pero que muy diferentes a lo que estáis acostumbrados a ver en esta clase de chaquetas.

Ahora mismo estamos en pleno proceso de fabricación de lo que va a ser una de las chupas más rompedoras que se han hecho nunca en esta casa.... Os adjuntamos un par de fotos, una del cuerpo y otra de una manga para que vayáis abriendo boca....

Bienvenidos de nuevo, empieza con más ganas que nunca....LEATHER ROCK LEGENDS!!.


El cuerpo del deseo

¡¡Muy jeavy!!!

viernes, 3 de agosto de 2012

Randy Blyhte ¡¡al fin libre!!....free at last!!

Un portavoz de la prisión de checa donde Randy se encontraba detenido ha confirmado que fue puesto en libertad ayer por la tarde. El fallo del Tribunal Municipal de Praga contra el fiscal del Tribunal de Distrito de Praga se realizó el jueves por la tarde a puerta cerrada.

"La decisión fue adoptada ayer al final de una sesión a puerta cerrada de 16 horas. La única condición de la liberación fueron unos 8 millones de coronas checas a cambio de la libertad bajo fianza ", dijo el portavoz de la corte de Praga, Martina Lhotáková.

El abogado de Randy ha comunicado a Radio Praga "Radvan" que espera que el líder de "Lamb of God" sea capaz de volver a casa, pero tendrá que regresar a la República Checa para enfrentarse al juicio. "Eso es lo que quiere hacer. Como un artista de renombre mundial, en un género específico de música, por supuesto, no puede permitirse el lujo de simplemente desaparecer. Hay carteles con su foto en todo el mundo, y si él quiere seguir cantando, va a tener que regresar. Y él quiere volver porque cree que no es culpable de nada de lo que ha sido acusado. "

A pesar de que "Lamb Of Godhan cancelado su gira de verano de EE.UU. con Dethlok y Gojira, la banda ha confirmado que tocarán en el Knotfest el 17 de agosto (Iowa) y el 18 de agosto (Wisconsin), según lo previsto originalmente. Después, la banda espera estar de vuelta en la carretera a finales de octubre para su próxima gira por los EE.UU..

sábado, 28 de julio de 2012

Hellfest 6ª parte y FIN

...continúa.

Y allí aparecieron los de Florida repartiendo riffs como patadas en la boca. ¡Menuda energía!. No se podía decir lo mismo de una chica que llegó dando tumbos justo delante de donde estábamos nosotros. Se tiró al suelo como un saco de patatas y a los 3 minutos y tras estar moviendo su cabeza de un lado a otro, echó la pota. Tras vomitar, allí se quedó tumbada en el suelo, al lado de su raba, y moviendo la cabeza al ritmo impuesto por "Trivium". Incluso llegaba a hacer algunos cuernos en los momentos álgidos de las canciones. Nunca entenderé a la gente que va a los festivales a emborracharse de tal manera que no se entere de nada. Para eso, ¿no es mejor quedarse en casa y ahorrarte la entrada?. Pero bueno, eso será otro post que haremos más adelante. 

El caso es que "Trivium" llegaba al final de su concierto y uno de los platos fuertes del festival empezaba en el escenario de al lado. Así que sin apenas movernos, nos preparamos para ver a "Mötley Crüe".

Mötley Crüe con sus chicas...


Gran fallo el de la organización el de poner striptease de chicas en el punto opuesto al escenario donde empezaban a tocal los Crüe. Mucho público, sobre todo masculino, daba la espalda a los de Los Angeles para presenciar el espectáculo erótico. Y eso que los Mötley traían a sus propias chicas, pero sólo a dos. En cambio, las otras eran 4. Y ya se sabe, tiran más ocho tetas que cuatro.

Las chicas del festival...


Tras pegar un repaso general a toda su discografía, desde la mítica "Girls, Girls, Girls" hasta la más moderna "Saints of Los Angeles", nos daba la sensación de que estaban bastante cansados. Ni Sixx, ni Neil alentaban lo suficiente al público como para que realmente el concierte acabase siendo la fiesta que todos esperábamos. Lo del Mick Mars tiene mucho mérito, teniendo en cuenta su enfermedad, pero siendo objetivo, le resta espectáculo en directo ya que no se mueve ni un ápice. A pesar de todo, la gente salió bastante contenta del concierto presenciado que duró una hora y cuarto de reloj.

Mick Mars en primera línea

A los 5 minutos del fin del concierto comenzaba "Slash" en el escenario contiguo. Y tras "Slash", "Ozzy Osbourne & Friends". A estos ya los habíamos visto en el Downloady Azkena respectivamente, así que decidimos ir a descansar y verlos en la lejanía. Con respecto a "Slash", mencionar que contar con "Myles Kennedy" para cantar las canciones de los Guns, le da ventaja con respecto a Axl. Cómo os contábamos en post anteriores, Axl no está para muchos trotes y a día de hoy Myles Keneddy le pega un repaso.
Y de Ozzy comentar que a sus 63 años sigue dando espectáculo encima del escenario. Se mueve de un lado para otro, canta, alenta al públicao juega con ellos, les moja con pistolas de agua y eso le convierte en más leyenda de lo que ya es.

Ozzy dándolo todo


Al acabar el concierto de Ozzy había que elegir entre "Lamb of God" o "Dimmu Borgir". Y teniendo en cuenta que a los yankees ya los habíamos visto nos decantamos por los noruegos. Y creo que acertamos porque menudo bolo que se curraron los nórdicos. Sonaban incluso mejor que el disco y a pesar de lo tarde que era, lo dieron todo sobre el escenario.

Dimmu Borgir, el infierno del Hellfest

Y así finalizó la edición del Hellfest 2012. 

Cosas buenas: la gran cantidad de grupos, la gente disfrazada, Clisson (precioso pueblo medieval) y el ambiente de hermanamiento rockero que siempre hay en todos los festivales.
Cosas malas: demasiada gente para el recinto, con el consecuente aumento de colas en todos los sitios, las pruebas de sonido mientras otros grupos estaban tocando, el barrizal formado tras un día de lluvia al que no se digaron ni a echar un poco de paja o grijo para que al menos los paralíticos pudiesen avanzar y el poco tiempo entre concierto y concierto, así como el solapamiento de horario de grupos indispensables donde te obligaban a elegir.

Valoración final:

Grupos: 10/10
Organización: 3/10
Recinto: 4/10

P.D.: Gracias a Gabriel por las fotos de apoyo.

martes, 24 de julio de 2012

Hellfest (5ª Parte)

continúa...

Y desgraciadamente el último día de festival llegó. Nos esperaba a primera hora Zakk Wylde con sus "Black Label Society". Vimos a su club de fans, greñudos moteros con chaleco a lo "Sons of Anarchy" pero con el nombre del grupo. La verdad es que el concierto moló muchoy eso que eran horas de siesta más que de concierto. Tras tocar sus canciones más míticas, y quitarse Zakk las plumas de la cabeza (en la foto de abajo lo entenderéis), se despidieron de nosotros los "Black Label Society". 

Zakk haciendo el indio...

Por cierto, que ayer nos enteramos de que el bueno de Zakk ha sido padre y a su hijo le ha llamado "Sabbath". La verdad es que el nombre y el apellido juntos crean un nombre bastante mítico...quién sabe lo que será en el futuro el bueno de Sabbath Wylde.





Descansamos una hora y aprovechamos a comer y a bebernos unos vinos, que en el Hellfest es el rollo. De fondo y a lo lejos escuchamos los graves de la Señorita Kucsulain con su grupo "Walls of Jericho". No me la quiero ni imaginar los días que tenga la regla....¡miieeedddoooo!.

YOU ARE GOING TO DIE!!!
Después de comer algo, quedamos con Victor Brandt de nuevo para tomar unas cervezas y poder disfrutar del concierto de "Hatebreed". Aquí empezó lo realmente bueno del día ya que el Sr. Brandt tenía acceso a la zona vip y allí, había Jagermeister. La mezcolanza de cerveza, vino y jager provocó que el concierto de los Hatebreed se nos pasase volando y que empezase nuestro particular "Destroy Everything".

"Hatebreed" destroying everything...

El tiempo pasó rápido y cuando nos dimos cuenta habían pasado dos horas y "Trivium" empezaba a tocar en el Mainstage.

continuará...