TRANSLATOR

lunes, 17 de septiembre de 2012

Gijón Fashion Nigth....

Pues el sábado en la Sala Acapulco del Casino de Gijón, tuvo lugar la primera edición del "Gijón Fashion Nigth". Y "Leather Rock Legends", junto con la tienda de ropa "Leprechaun", tuvimos el honor de colaborar en este evento. 

Aquí os dejo el video del momento L + L (Leprechaun + Leather Rock Legends)



viernes, 14 de septiembre de 2012

jueves, 13 de septiembre de 2012

Luarca Metal Fest...(1ª parte)

Y segundo festival rockero al que nos presentamos este verano tras el Hellfest. La verdad es que el cartel tenía muy buena pinta y por 15 € (anticipada) era muy difícil rechazar la invitación de nuestros paisanos valdesanos.




Nunca habíamos ido antes, así que nos sorprendió lo pequeñito que era. Todo concentrado en un recinto que apenas debía de superar los 500 metros cuadrados. La sensación no era de estar en un festival, sino en una "fiesta de prao" thrasmetalera. La verdad es que enseguida le empezamos a coger cariño al Luarca Metal Fest ya que nos parecía entrañable, y te hacía sentir como en casa. Nada que ver con esos macrofestivales dónde tienes que hacer cola para todo, cambiar dinero por moneda del festival, dónde te meten unos clavos por la cerveza o por el papeo que te dejan tieso. Todo eso no existía allí y a pesar de ser un recinto modesto tenemos que decir que nos caló hondo. Muy hondo; de hecho, deseamos con todas nuestras fuerzas que el año que viene haya una sexta edición porque pueden contar con nosotros.

Hubo un par de cambios de última hora en el cartel y los organizadores supieron reaccionar con rapidez. A los portugueses "We are the Damned" los sustituyeron los gallegos "Mutant Squad" y a "Cathexia", los locales "Replica".

Hay que decir que el viernes llegamos un poco tarde y nos perdimos a "Blast Open". Es lo que tiene lo de currar, que no sale uno cuando quiere, sino cuando puede. Justo cuando entrábamos en el recinto, se despedían los asturianos y empezaban a montar el escenario para "Absentia". Y a eso de las 20:30 saltaron los ovetenses al escenario. Los habíamos visto el invierno pasado durante la presentación de su nuevo disco, concierto del que no habían quedado muy contentos con varios fallos de imágen y de sonido que ensombrecieron las canciones. Esta vez fue diferente. Con todo encajado a la perfección, tocaron durante una hora para deleite del respetable que tenía muchas ganas de caña. Tras varios temas de su nuevo disco "Our Bleeding Sun" , su versión de "Zombie" de los "Cranberries" y retomar algunos temas del primero pusieron fin a su actuación. Como única pega al bolo he de decir que les falta movilidad en el escenario. Julián, el vocalista, apenas puede moverse, ya que tocar la guitarra y cantar no da para muchos aspavientos por lo que deja a Ian, bajista, como único enlace directo con el público ya que teclista y batería poco pueden hacer.

"Absentia" dando caña

"Absentia"

Unos quince días después del festi, nos enterábamos de que "Absentia" se separaban por motivos personales de su cantante Julián. Una verdadera pena. 

Julián Díaz, de "Absentia"

Tras los ovetenses, subieron al escenario "Clockwork", formada por componentes de bandas tan importantes como S.A., Infernoise y Exodia. El directo fue potente y clavaron las canciones que conocíamos a través de la revista Rockzone, que en su día regaló un ep con los temas del disco "Down for a new breed".

Durante una hora, más o menos, nos recargaron las pilas para lo que se aproximaba: "Evile" y "Crisix".


"Clockwork"







Riffs puntiagudos
Smoke on the Clockwork
Rown Houland en acción