TRANSLATOR

lunes, 28 de mayo de 2012

The Muggs, Sala Acapulco, Gijón, 22/05/ (6/10)

Pues resulta que llevo más de una semana sin escribir nada por estos lares y por ello os pido disculpas, pero la semana pasada, he estado más ajetreado que de costumbre, y mira que eso es dificil. El motivo no es otro que el lanzamiento mundial de nuestra web, donde podréis adquirir las chupas de cuero de vuestros sueños. La verdad es que nunca me había imaginado que una web llevase tanto curro y eso que no la estoy desarrollando yo....



Pero bueno, eso es otra historia. Hoy os vengo a hablar del concierto al que asistimos la semana pasada de la banda de Detroit "The Muggs". La cita era en la Sala Acapulco del Casino de Gijón a las 21:30 horas. El aforo fue bastante flojo, no llegamos a 50 personas y eso que la entrada de 12 € anticipada, invitaba a ir. Los conciertos de rock por semana no triunfan en Gijón, a no ser que venga alguna banda muy conocida.

El trío de Detroit..."The Muggs"


Pues bien, frío era el ambiente que reinaba en la sala cuando empezó el concierto. Los tres chicarrones de Detroit salieron a darlo todo en el escenario pero siento decir que no consiguieron calentar al respetable. Para mi gusto las canciones fueron demasiado largas para ser un concierto de rock en directo. El primer tema duró unos 8 minutos y fue enlazado con el segundo sin mediar palabra por parte de Danny Methric. El show prometía en su inicio pero poco a poco fue cayendo en canciones eternas con riffs repetitivos tanto de guitarra como de teclado. Gran mérito por parte de Tony DeNardo, bajista-teclista, el tocar con una sola mano, debido a una hemorragia cerebral sufrida tiempo atrás y que le paralizó toda su mitad derecha, incluida su mano.

Tony DeNardo y su teclado

The Muggs en acción


No sé. Tal vez fuese el día (recordemos que era martes) pero el concierto no nos terminó de atrapar. Eso sí, ellos tocaron sus temas a la perfección e hicieron un concierto muy serio. Tal vez, les faltase un poco más de descontrol para calentar el ambiente de la sala. (6/10)



jueves, 17 de mayo de 2012

Mi momento...

Currar apesta. Todos lo sabemos. A no ser que tengas un curro que te apasione, y creo que a veces, no basta ni con eso...

Así es que con el paso del tiempo, estoy notando de que disfruto cada día más, cuando llego a casa, de mi momento especial del día. ¿Y cuál es?...Pues ponerme videos en el youtube de todo tipo de rock o escuchar discos que hacía tiempo que no ponía . Y no veáis como lo paso. Mejor que un sábado por la noche, bueno, casi.

Recuerdo hace años cuando me pillé yo solo una borrachera espantosa a base de licor Hijoputa y algún que otro porro, mientras eschaba a John Lee Hooker en un discman (ya os podéis imaginar cuántos años han pasado). Recuerdo con ternura aquel momento porque me lo pasé en grande. Yo, un poco de alcohol, un poco de costo y al Sr. Hooker. ¿qué más se puede pedir? Ese fue uno de mis momentos y seguro que todos hemos tenido alguno así en soledad.

Consejo: Mezclar con licor y porros y ya veréis que risas...

Hay veces que no necesitas ni dinero, ni fama, ni poder, ni tan siquiera amigos para pasártelo de puta madre. Con algo de buen rock ya basta.


sábado, 12 de mayo de 2012

Envidia sana...

Hace una semana mi queridísima mujer se compró el último número de la revista Rockzone y en las últimas páginas de la misma hay una sección en la que algún grupo estatal cuenta alguna de sus experiencias girando por el mundo. Pues bien, en esta ocasión le tocaba a un grupo vasco de hard-core llamado "Humilitate". En el artículo nos cuentan sus aventuras por los Estados Unidos en un tour realizada el verano del 2011. Desde Nueva York hasta Los Angeles y vuelta; todo esto en furgoneta, y con un equipo bastante precario. Como os podéis imaginar les pasan cosas increíbles, momentos malos, muchas risas, grandes dosis de suerte y conocen a un gran número de gente que les ayudan en su particular "road-trip". 

Nevera indispensable en todo "road-trip" que se precie...

Pues bien, leyendo toda la historia me entró envidia, pero sana, muy sana. Siempre quise tocar algún instrumento, formar un grupo y tener alguna experiencia similar a la que estaba escrita en la revista. Por unos y otros motivos nunca pude realizar mi sueño (aunque todavía estoy a tiempo) y lo máximo que he conseguido es tocar los ritmos básicos de batería tras unos meses yendo a clase. Lo dicho, no lo descarto aún...siempre hay que tener esperanzas e ilusiones en esta vida de mierda.

Y de la que me entraba la envidia sana, por otro lado pensaba que he tenido suerte de poder hacer esa clase de viajes con mis amigos. No íbamos a tocar, pero íbamos a ver cómo tocaban. Bueno, ¡y que cojones! ¡aún vamos!. Este verano sin ir más lejos nos esperan unos cuantos festivales y creedme cuando os digo que con lo que nos gusta el rock no van a ser los últimos ni de coña. Y seguí pensando que estar subido encima del escenario debe de ser la polla viendo a toda la peña y tocar para tanta gente tiene que hacerte sentir como un semi-dios pero al mismo tiempo razonaba que estar abajo, en el foso, con tus colegas, disfrutando de la música que amas y riéndote sin parar durante todo el festival, no tiene precio. Así que al final lo que empezó siendo envidia sana se diluyó en imágenes mentales que tengo con mis colegas en conciertos y "road-trips" varios y no veáis lo que se agradece eso para empezar el día.

No se está tan mal en el foso...


miércoles, 9 de mayo de 2012

Adam Yauch...D.E.P.

Triste noticia. Se va otro de los grandes. Adam Yauch, más conocido como MCA en los Beastie Boys, se nos ha ido por culpa del maldito cancer. A la temprana edad de 47 años, nos deja uno de los compositores más prolíferos de las últimas décadas.

Los Beastie Boys fueron pioneros por mezclar la música negra por excelencia de los 80, el rap, con guitarras eléctricas, con lo que el sonido resultante fue un auténtico bombazo. Aportaron frescura dentro de todo lo que se estaba haciendo hasta el momento y lo más llamativo de todo, en un país tan racista como Estados Unidos, es que eran tres blancos haciendo música de negros. Pero a ellos les daba igual y la verdad es que hicieron bien en no darle importancia a las duras críticas que sufrieron en sus comienzos.




En los 90 evolucionaron hacia un sonido más electrónico pero sin olvidar las guitarras. Su tema "Sabotage" (1994) hoy en día nos sigue poniendo los pelos de punta y ya ha sido versioneado por grupos como los "Cancer Bats". Experimentaron con la música y con los diferentes géneros, incluso llegaron a hacer un disco de jazz llamado The in Sound from Way Out!.




Y cooparticipe de todo esto, junto a Mike Diamond y Adam Horovitz, estaba Adam Yauch que se nos fue la semana pasada.Valga por eso este pequeñísimo, pero sincero homenaje al primer Beastie Boy que nos deja....Adam Yauch D.E.P.


lunes, 7 de mayo de 2012

No pudo ser...

Absentia ha regresado de Barcelona con la satisfacción de haber llegado a la grandísima final de la batalla de bandas para el W.O.A.. No ha conseguido ganarla, cosa que ha hecho la banda catalana Ravenblood, a los que felicitamos y deseamos que dejen el pabellón del metal estatal en lo más alto, en la próxima edición del Wacken.

jueves, 3 de mayo de 2012

Suerte "Absentia"!!!

Absentia se juega este fin de semana un pase para tocar en el Wacken alemán. Desde Leather Rock Legends queremos mandarle todo nuestro apoyo y todas nuestras energías para que lo consigan porque se lo merecen. Su segundo disco "Our Bleeding Sun" está teniendo unas buenísimas críticas mundiales y no nos extraña, porque es digno de ser escuchado.

Que el metal os marque el camino y que salgáis victoriosos de la batalla porque ir al Wacken sería vuestro particular Valhala. ¡¡Mucha Suerte Absentia!!


miércoles, 2 de mayo de 2012

Los "pesaos" de los conciertos....

Es que no falla. En todo concierto que se digne siempre hay uno, o si no tienes suerte, hasta dos. Hablo de vosotros, pesaos, que sois unos pesaos. Que tenéis que dar el coñazo durante todo el concierto, poniéndoos justo delante del grupo, no en primera fila, en la puta fila cero. Que no paráis de moveros de un lado a otro siguiendo al cantante o al guitarrista de turno, como si el escenario fuese vuestro. Que no sabéis tolerar el alcohol y que con los ciegos que os pilláis mejor os quedabais en casa tomando un vasín de leche con galletinas. ¡Qué pesaos!. Que no os importa empujar, pisar o codear a la gente que intenta disfrutar del bolo de una manera más lógica para todos, incluido el propio grupo, que tienen que acabar hasta la polla de vosotros. Que cuando el/los guitarra/guitarras les toca lucirse delante de su público, ahí estáis vosotros para extender vuestros brazos y mover vuestros dedos cerca del instrumento para, en vuestra corta imaginación, pensar que sois vosotros los que producen esas notas, y no os dais cuenta de que podéis joderle el solo al artista con vuestro comportamiento. ¡Qué putos pesaos! 

Nunca entenderé a la gente que por pagar una entrada para ver un concierto, se crean con el derecho de ser centro de atención para el resto de la sala, incluida la propia banda. Y luego de malas maneras exigen púas y autógrafos porque "lo han pagado". Qué asco me dais pesaos!! Ojalá un día un guitarra os estampe el mástil en vuestra cabeza y así os lo penséis un par de veces antes de volver a actuar de esa forma....

Ali tumbando a un "pesao" durante un concierto de Black Sabbath en el 70



P.D.: Este artículo va dedicado al "pesao" de turno que nos tocó sufrir en el concierto de los ´77 en la sala Buddha de Gijón y también a los dos "pesaos" del concierto de Dirty York en la taberna Belfast en Santa María del Páramo y a todos los que nos quedarán por sufrir...