TRANSLATOR

lunes, 3 de junio de 2013

La "Básica"....

Ya está aquí. Ya tenemos la básica de Leather Rock Legends en cuero de vaca y a un precio de auténtica locura del metal....150 €. Ya no tienes excusa para tener este clásico del rock en tus armarios. Los festivales estivales se acercan y no nos digas que te vas a quedar sin esta maravilla.....¡¡Ni de coña!!










miércoles, 22 de mayo de 2013

Bloody Kisses

En honor a una de las mejores bandas de los 90, Type O Negative, y al fallecido Peter Steele, hemos creado esta impresionante prenda para los seguidores del grupo.

Esperemos que os guste.







martes, 21 de mayo de 2013

DANKO JONES + BOMBUS



DANKO JONES – BOMBUS (*****) - Sala: Acapulco (Gijón); Fecha: 19/05/2013;  Promotor: Mestizo Producciones; Precio: 16 € / 20 €.
Aforo: 400 personas.

 

Ni tan siquiera se por dónde empezar ante tal descarga de energía. Muy, pero que muy alto, han puesto el listón “Danko Jones” dentro de la escena de conciertos de rock en Gijón. Los que no hayáis podido disfrutar del espectáculo os recomiendo encarecidamente que si en alguna ocasión tenéis la oportunidad de verlos en directo, gastaros lo que sea, porque es el mejor analgésico contra enfermedades, crisis y demás mierdas que nos rodean actualmente.

 

Empezó la noche con los suecos “Bombus”, rock nórdico, stoner en muchas ocasiones  y con una voz grave y rota que recordaba al mismísimo “Lemmy”. Lo dieron todo sobre el escenario en los escasos 30 minutos de los que dispusieron. No me disgustaron en absoluto y será un grupo a tener en cuenta para futuras ocasiones. La cantera sueca no se cansa de producir auténticas joyas del rock y buena cuenta de ello, fue el concierto que dos días atrás, habían ofrecido sus compatriotas “Graveyard”.

"Bombus"


A las diez en punto salieron al escenario los tres integrantes de lo que iba a ser el mejor concierto del año en Gijón. “Danko Jones” estaban ahí y no iban a dejar heridos entre el público, directamente nos iban a matar y a resucitar durante hora y cuarto. ¡Qué pronto pasó el tiempo! Empezaron con temas clásicos de la banda como “Play the blues” o “Fisrt Date”. El predicador, “Danko”, tiene una verborrea digna de cualquier reverendo pastoral y se mete al público en el bolsillo a la mínima de cambio. Recordó su paso por el “Crossroad Festival” de hace 10 años, interactuó con el público solicitando peticiones de canciones y nos hizo ver con gestos, que le habían explicado perfectamente el significado en castellano del nombre de su grupo. 



Cabe reseñar el gran sólo de batería que “Dan Cornelius” nos ofreció mientras sus dos compañeros se tomaban un merecido descanso. Y tras la reincorporación del grupo al completo siguieron repasando temas de sus primeros discos, intercalándolos con temas de su último trabajo “Rock and Roll is black and blue”.  Al final llegó la apoteosis, con recuerdo para los omnipotentes “Black Sabbath” y el climax extremo, recordando a todos los grandes caídos de la escena del rock, incluyendo al recientemente fallecido “Jeff Hanneman” de “Slayer”.


Resumiendo:, blues, rock, punk, hard rock, punk-rock,....todo en una misma banda. El triunvirato perfecto que nos hizo vibrar en una noche de domingo y que pasará a  la historia como uno de los mejores conciertos vistos por estas tierras.

sábado, 23 de marzo de 2013

Salimos en el número de Abril de "This is Rock"...

Estamos muy contentos porque hemos salido en el último número de la revista "This is Rock". Y nada menos que con el modelo "HellRaiser"....¡¡¡Mucha caña junta!!!

Os dejamos las fotos de tan memorable hecho.




miércoles, 20 de febrero de 2013

Ganador del concurso...Contest Winner

Adrián Menéndez ha sido el ganador de nuestro concurso del facebook. Se ha llevado este increible abrigo en piel de vacuno modelo "Halford". Sus declaraciones nada más ponérselo han sido: "Nunca me había tocado nada. En Pravia van a flipar". Te deseamos lo mejor Adrián y que el rock siga corriendo por tus venas.

Adrián Menéndez has been the winner of our facebook contest. He has won this incredible cowhide leather coat "Halford" style. His first impressions were " I´ve never won anything in a contest. In Pravia they are going to blow their minds". We wish you the best Adrián and we hope that the rock keep on running through your veins.





viernes, 15 de febrero de 2013

Entradas de conciertos....

Ya tenemos en nuestro poder las entradas de los próximos conciertos que "Promouters" nos traen a Gijón. Así que ya sabéis, aquellos que queráis una buena noche de rock podéis pasar a comprar vuestra entrada por aquí (Ezcurdia, 132 - Gijón). También podéis reservar por teléfono (985.335.706) o por mail (leatherrocklegends@gmail.com)....ROCK N´ROLL!!

We already have the tickets of the next concerts that "Promouters" bring us to Gijón. So you know, those that desire a good night of rock you can come around here to buy your ticket (Ezcurdia, 132 - Gijón). Also you can reserve by telephone (985.335.706) or by mail (leatherrocklegends@gmail.com).... ROCK N'ROLL!!
 
Las 3 próximas citas del rock en Gijón
 

sábado, 9 de febrero de 2013

NAPALM DEATH + POSESSION + SOUND OF SILENCE - GIJÓN



II FACTORY ROCK FEST (SOUND OF SILENCE + POSESSION + NAPALM DEATH) (*****)
Lugar: Sala Otto (Gijón). Fecha: 2 de Febrero de 2013. Precio: 16€/20 €.  


No parábamos de frotarnos los ojos las más de 300 personas que nos reunimos en la Sala Otto el día 2 de Febrero del 2013 para la segunda edición del “Factory Rock Fest”. Y es que aún no nos creíamos lo que íbamos a presenciar: ¡Napalm Death en Gijón! 

Esta fecha quedará grabada en la memoria de muchos y esperemos que sea un antes y un después en lo que a conciertos de este tipo se refiere en nuestra querida villa. Desde el concierto de S.A. el año pasado, ningún concierto de metal había generado tanta expectación. Los padres del “grindcore” nos hacían una visita  y la ocasión era única para verlos cerquita de casa.

El bolo comenzó a eso de las 9 con los de aquí, “Sound of Silence” que una vez más volvieron a demostrar que están en plena forma y que el lanzamiento de su próximo disco les está dando más energía que nunca. Durante unos 40 minutos repasaron temas de sus dos discos editados y ya nos brindaron algún tema del nuevo que estamos deseando escuchar. Tiene muy buena pinta.

"Sound of Silence" en acción

"Sound of Silence"


Hay que decir que nos resultó extraña la elección de la sala. La Sala Otto es incómoda para el público. Poco espacio en frente del escenario, pocos baños y mala acústica. A pesar de eso, salió de lujo.

Tras “Sound of Silence” saltaron al escenario los avilesinos “Posession”. Dos conciertos en Gijón en tres meses (ya fueron teloneros de “Decapitated” en Noviembre) y parece que este cuarteto de death-stoner-metal, no tiene techo. Calentaron el ambiente, más de lo esperado y a pesar del sonido de la sala, despacharon durante una hora una actuación memorable. 

"Posession"

"Posession"
 Y sin apenas tiempo para ir al baño (las colas eran bochornosas) nos dimos cuenta de que los “Napalm Death” ya estaban encima del escenario. Los de Birmingham empezaron con “Errors in the Signals” y pegaron un repaso general a su último disco “Utilitarian”. Nos brindaron temas de sus álbumes más míticos como “Scum” o “From Enslavement to Obliteration”. Tuvieron una mención especial para los “Death Kennedys” y nos rompieron el cuello, por no decir otra cosa más grosera, durante algo más de una hora.

"Napalm Death"

"Napalm Death"

"Napalm Death"

"Napalm Death"


Mención especial se merece “Barney”, vocalista, que no paró en ningún momento con sus movimientos epilépticos y que se agarró una de las mayores sudadas de todo el local.

"Napalm Death"

"Napalm Death"

"Napalm Death"

"Napalm Death"

"Napalm Death"


Gran noche, grandes actuaciones y todos contentos en una noche para recordar dentro de la escena más metalera de Gijón.


Hasta otra "Barney"

 Fotografías: Tomi Rockdriguez